Rolling 7-Day Signup Count - Medium Pandas Data Manipulation Interview Problem | Unnested